thumbnail

Pure

Posted on 2011-02-11 06:11:42 (Flag for deletion)

Watching Ao-chan play some tennis would be absolute paradise.

thumbnail

Andrew

Posted on 2011-02-09 04:12:15 (Flag for deletion)

Was this done by the artist of Minami-ke?

Seedmanc

Posted on 2011-02-09 20:05:40 (Flag for deletion)

I dunno, see source link, but I don't think creating "crossovers" is only possible for original artists.

thumbnail

Pure

Posted on 2011-02-03 00:25:42 (Flag for deletion)

Have to say I'm falling more and more for Ao-chan the more I see her.

thumbnail

nonegrade

Posted on 2011-01-13 03:44:53 (Flag for deletion)

This is begging for a translation~

koe

Posted on 2011-01-13 20:06:40 (Flag for deletion)

okay, what I'll write here is 99% guesswork:
Pikasha: "Ikkene~ tehepero~" No idea what that's supposed to mean, tho. It's supposed to sound cute, I guess :o
Aki: First sentence could be translated to "One hour of gaming per day!?" if I'm not completely wrong. 2nd sentence contains "level" and "complete", so I just guess it's sth. along the lines of "How am I supposed to complete a level in only one hour!?"
sugar keeps repeating "pikasha", sth. along the lines of "[...] and that time Pikasha was..., also that time Pikasha was.., Pikasha, Pikasha, Pikasha...."
And shizuka is talking about some harem、girls at her place. Probably sth like gathering a harem of female seiyuu at her place. At least that theory sounds like shizuka ^^;

But srsly, I know almost no japanese at all, just trying to kill some time with guesswork.

Ambi

Posted on 2011-01-15 14:54:59 (Flag for deletion)

So apparently I have no idea how to save translation notes on danbooru, pressing the save button doesn't make the note appear there when I reload the page even though it says at the top "Note saved!"

Title: Female seiyuu are wonderful

Sawashiro: "Modern trash is pretty technologically amazing nowadays, I mean it can walk~"
~~~Sawashiro said this in Arakawa's radio, she can be a pretty evil person sometimes~

Hikasa: "My bad~ tehepero (・ω<)"
~~~Hikasa's favourite line when she plays a prank or says a joke.

Aki: "Only 1 hour of gaming a day!? With only 1 hour you'll never level up!"
~~~Said on Railgun Radio when Kanae told Aki to make her New Years resolution to limit her gaming to one hour a day.

Kanae: *Kanae is over 20 years old "Chorassu! 147 cm tall <3"
~~~"Chorassu!" is her radio, ChoRaji Girls' opening greeting. Her dressing up in elementary school clothing with the backpack was something that happened during the radio show.

Sato Satomi: "This one time Pikasha..." "That one time Pikasha..." "That other time Pikasha... Pikasha, Pikasha, Pikasha..."
~~~Sugar and Hikasa are really close friends and she loves talking about Hikasa.

Itou Shizuka: "My wish is to gather all the cute girls in the seiyuu business to spend time and live with them as my harem!" (Good voice)
~~~Itou Shizuka being Itou Shizuka.

nonegrade

Posted on 2011-01-16 09:35:26 (Flag for deletion)

Thank you muchly~

Andrew

Posted on 2011-01-23 16:30:53 (Flag for deletion)

It looks like Shizuka's wish is already partially granted here.

thumbnail

koe

Posted on 2011-01-13 00:39:08 (Flag for deletion)

I like amisuke, I really do, but this just looks weird. Those boots and that rabbit-ear-ribbon... srsly the clothing on that pic is a pile of WTF

thumbnail

nonegrade

Posted on 2011-01-10 02:43:58 (Flag for deletion)

Something is funky with the itou_shizuka tag. Tried to merge the Ito_Shizuka tag here with the preexisting itou_shizuka tag, but edits are failing. Additionally, a search for the itou_shizuka tag (20 results) somehow redirects to the Ito_Shizuka tag (1 result, this one).

j1m0ne

Posted on 2011-01-12 07:35:47 (Flag for deletion)

Oh hhmmmm better get Su to look into that one.

thumbnail

Anonymous

Posted on 2011-01-04 05:11:00 (Flag for deletion)

Isn't that Ayana Taketatsu on the right instead of Satomi Sato?

j1m0ne

Posted on 2011-01-04 08:59:50 (Flag for deletion)

Is it? I would've thought it rather odd to have Taketatsu in there and Sugar nowhere rather than the other way around...

Ambi

Posted on 2011-01-07 22:29:47 (Flag for deletion)

The costumes are based off http://koe.booru.org/index.php?page=post&s=view&id=651 after all. Without a doubt it's Satomi Sato.


(0 hidden)

<<<234 56>>>

Would you like to help us to try to get this site ad free? Check out our patreon!